世界

根据国家统计局(ONS)对欧盟公投前的一个关键问题的特别分析,一名声称“失踪的”长期欧盟移民到英国被证明是一支幽灵军队

过去五年来英国居住的欧盟移民人数和向欧盟国民发放的国家保险号码之间的神秘差距加剧了欧洲公民投票中心对移民问题的高度情绪化辩论

来自太阳报,邮报和电报的政府掩盖的头版指控,鲍里斯·约翰逊和奈杰尔·法拉奇声称,在欧洲移民到英国的真实规模上,有一个阴谋“故意让选民陷入黑暗”

ONS分析最终证明没有发生这种掩盖事件而是官方统计人员说短期移民 - 欧盟公民在英国工作或学习不到一年的时间仅仅一个月的时间 - 主要是因为英国长期移民的官方净移民数据与向欧盟国民发放的国家保险数量之间的最新差距他们说在截至2014年6月底的一年中欧盟公民的长期移民人数为223,000人,短期移民人数为251,000人,总数为474,000人

同期,向欧盟公民提供了421,000个国家保险号

同时,财政部发布了新的数据显示最近的欧盟移民在英国付出的代价HMRC过去四年来抵达英国的欧盟移民数据显示他们在2013-14财年获得的税收抵免或儿童福利金比他们获得的所得税和国民保险高出2540亿英镑我们希望ONS的调查会导致“重磅炸弹报告”,官方移民数据被宣布为不可靠但是ONS注意到过去五年12米的差异两组官方数据之间坚决反对这一观点它得出的结论是,移民数据所依据的国际旅客调查仍然是衡量长期移民的最佳信息来源

国家统计局的分析表明来自罗马尼亚的数据之间的差异自移民限制解除以来,两年内保加利亚似乎特别高

“但是,那些获得国家保险号码的人中有相当一部分在我们的税收和福利制度上活跃了不到12个月,这表明这两个数字之间的差异主要归因于12个月或更短时间的短期迁移,“它总结说ONS表示,国家保险登记数据不是衡量长期移民的好方法 - 那些来自不止一个时期的人年 - 但确实提供了宝贵的信息来源,以突出移民模式的新变化官方统计人员表示,不同类型数据之间定义的根本差异意味着不可能对两种类型的数字之间的差异进行简单的会计式调节

周四公布的HMRC数据显示,约有一百万欧盟国民过去四年来到这里的人都有“活跃”的国家保险号码 - 他们缴纳税款,国民保险或领取的在职福利,包括税收抵免和儿童福利金与过去五年发给欧盟国民的2400万国家保险号码相比较国家人口和公共政策副统计员格伦沃森说,虽然国家保险号码是突出新兴趋势的重要来源,但“我们有信心国际旅客调查仍然是衡量长期移民英国的最佳方式” “国家保险号码登记不是长期移民的良好指标这项研究表明,许多注册国民保险的人在英国逗留的时间不到一年,根据国际公认的定义,这是长期移民的最低停留时间,“他说Watson补充说,短期的数量最近来英国工作或学习的移民人数一直在上升,但有必要考虑短期移民离开以获得全面了解 最后一组短期移民数据显示,2013年6月英国短期移民人数为101,000人,同时有155,000名英国公民在国外生活或工作不到12个月

在英国工作或学习了几个月的10名海外移民有15名在国外工作或学习的英国人,包括在欧洲,包括约翰逊,普里提帕特尔和约翰雷德伍德在内的休假活动人士试图将争论转移到ONS数字为251,000欧盟的短期定期移民 - 每年公布的一个数字 - 他们在2014年也来到英国约翰逊声称他们在公共服务面临巨大压力但正如前保守派移民部长Damian Green指出的那样,这些短期移民“包括27,000名教师,28,000名在我们的公共服务部门和私营部门,为这个国家做出巨大贡献的护理人员和养殖业的6万名季节性工人“The ONS h广告“破坏了这些国家保险号码揭露移民制度的神话”,格林补充说,前高级政府经济学家乔纳森波特斯已经发现了这些数据之间的差距,他说他欢迎ONS的结论,其中大部分是近年来短期移民人数大幅增加欧洲移民争斗的下一轮将在下周发布,当时有关英国外籍工人数量的新数据,以及5月26日最后一批季度移民数据在公投前公布