世界

通过与俄罗斯的外交紧张局势,从欧元区的动荡到难民危机,安吉拉·默克尔近年来成功度过了不止一次的全球风暴然而本周德国刑法典中一段不起眼的段落让这位尴尬的局面陷入了困境,有些人认为在土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安(RecepTayyipErdoğan)要求该喜剧演员因涉嫌诽谤他“涂抹”而被起诉后,默克尔目前面临压力,要求对德国州检察官是否应对电视主持人JanBöhmermann提起诉讼作出判决

诗“允许土耳其总统这样做的法律上的怪异性是德国刑法第103条,涉及对机关或外国代表的侮辱 - 一个很少使用的段落,即使是许多经验丰富的律师和政客也从未听说过“第103段一直存在,但很少被使用,”霍尔格说r Heinen,一位完成博士学位的律师,触发法律需要得到被冒犯方的通知和政府的授权前者现在存在Erdoğan亲自登记他的不满后者是默克尔的困境如果她同意继续进行审判,她有可能被视为土耳其强人领袖的傀儡,也是言论自由的弱监护人

如果她停止诉讼程序,她会让土耳其有理由取消与欧盟的难民互换协议

对德国总理的压力第103段可以追溯到欧洲外交仍由易受冒犯的君主进行的日子

在1871年的刑法典中,lèse-majesté--一种反对统治君主的尊严的罪行 - 将受到终身咒语的惩罚

监狱在威廉皇帝二世统治下,lèse-majesté被转变为更广泛的法律,同时禁止非皇室外国元首Insu的移民外国国家元首不仅在德国,而且在意大利,波兰和瑞士仍然是一种刑事犯罪

丹麦,荷兰,挪威和西班牙的刑法中有皇室成员的遗嘱 - 在英国大部分地区,诽谤最近于2009年被废除犯罪“1848年叛国罪法令” - 即使以和平方式提出废除君主制的刑事犯罪,可判处无期徒刑,但仍然在技术上有效,但尚未部署在自1879年以来的起诉1945年至1953年间战后德国的旧刑法典的中止可能提供了一个机会,重新考虑这个不可侵犯的段落 - 英国政府,占领当局之一,没有触发它在1949年新闻周刊Der出版于英国占领区的斯皮格尔因为荷兰女王朱莉安娜Wh加冕的“广泛侮辱性语气”被禁赛一周

虽然斯皮格尔的文章确实提到了朱莉安娜的丈夫成为党卫军的成员资格,但最近在德国被称为“沙阿段”,在伊朗领导人穆罕默德·礼萨·巴拉维试图之后1967年访问后,示威者被起诉德国内政部长飞往德黑兰并设法说服巴列维撤回此事最后一次困扰德国法院是在六年前,当时一位巴伐利亚法官裁定一个横幅显示教皇本尼迪克特用红丝带和手指上的避孕套被不公平地从慕尼黑的克里斯托弗街日游行中移除

在Böhmermann事件之后,来自社会民主党,绿党和德意志民主党的高级政治家们一直在争取这一段落

在第一次机会被删除的刑法“这是一个过时的规则,”派对派系托马斯奥普曼说社民党领导人,安吉拉·默克尔联盟中的初级成员“它已不再适合现代时代”

删除可能会在两周内完成 - 这对解决默克尔的困境仍然为时已晚“德国刑法典可以媒体律师Höcker告诉卫报他预计审判将继续进行,但喜剧演员最终不会入狱,RalfHöcker表示,他很快就改变了,但还没有迅速让Böhmermann放弃

 鉴于Böhmermann先前没有定罪,他更有可能被要求支付小额罚款或捐赠给慈善机构