澳门葡京网址首页

一名着名的利比亚持不同政见者不能追求他的“有根据”的说法,即他在军情六处联合行动中被非法绑架,后来受到折磨,因为这样做会损害英国与美国的关系,一名高级法院法官周五裁定

法官裁定Abdel Hakim Belhaj不能起诉军情六处和前外交大臣杰克斯特劳,尽管他承认议会监督和警察调查“不足以代替法院作出决定”

尽管西蒙法官判决驳回了Belhaj的案件,但它直接挑战了英国政府的论点,即议会情报和安全委员会(ISC)是调查军情六处行动的适当机构,涉及引渡,拘留和涉嫌滥用恐怖嫌犯

西蒙说他统治了贝尔哈伊,因为美国人和英国官员都参与了这次行动 - 2004年将贝尔哈伊和他怀孕的妻子引渡到的黎波里 - 贝尔哈希望英国法院宣布非法

他的结论是,追究此案可能会损害英国的国家利益 - 这是对政府声称会损害其与美国关系的说法

西蒙说他“犹豫不决”地得出结论

Belhaj的律师打算对判决提出上诉

西蒙表示他的犹豫是因为担心“似乎是一个可能有充分根据的说法,英国当局直接涉及索赔人的特别引渡,将不会在任何国内法院确定;议会的监督和刑事调查是法院没有足够的替代品来获取和作出决定“

他说,在这种情况下约束他的“国家主义”原则的潜在影响是“排除了对可能滥用行政权力和违反基本权利的行为的补救权”

法官补充说,他必须决定“在没有明确和无可争议的标准的情国家利益”

来自的黎波里,由Leigh Day律师事务所代理并得到法律慈善机构Reprieve支持的Belhaj说:“法官显然对我妻子和我发生的事情感到震惊

但他认为法律阻止他听到我们的案子因为这可能让美国人感到尴尬

“我相信,我非常钦佩的英国司法制度比这更好

我和妻子将继续寻求真相

“来自Leigh Day的Sapna Malik说:”如果这个判决成立,那将意味着我们的安全部门与美国政府一起做的任何事情都不受英国法律制度的影响 - 即使是军情六处官员安排将一名孕妇引渡到卡扎菲的怀抱中

我们的客户将寻求上诉

“Cori Crider of Reprieve说:”正如法官所说,今天的决定关闭了一名男子,他于2004年与怀孕的妻子一起被送往卡扎菲的酷刑室

利比亚移民案件最多迄今为止英国在“反恐战争”中扮演的角色

法官也是完全正确的,不可信的情报和安全委员会在法庭上无法取代英国司法

“周五的决定是在政府决定放弃其承诺的法官主导的英国安全和情报机构并将此任务交给了议会国际学习中心

政府周四发布了退休上诉法院法官彼得吉布森爵士关于军情五处和军情六处海外行动的临时报告

吉布森说他发现“英国可能不适当参与一些演绎“